Определения видов оболочек и их параметров с переводом на английский язык.
143. Оболочка
Shell. Thin shell. Thin slab
Тело, ограниченное двумя поверхностями, расстояние между которыми мало по сравнению с остальными его размерами.
144. Срединная поверхность оболочки
Middle surface of а shell
Геометрическое место точек, равноудаленных от наружной и внутренней поверхностей оболочки.
145. Оболочка положительной (отрицательной, нулевой) гауссовой кривизны
Shell of the positive (negative, zero) Gaussian curvature. Gaussian curvature. Shell of positive (negative, zero) curvatures of Gauss
Оболочка, срединная поверхность которой имеет в каждой точке положительное (отрицательное, нулевое) значение произведения главных кривизн.
146. Складка
Folded system
Оболочка, составленная из пластинок, срединная поверхность которой развертывается на плоскость.
147. Пологая оболочка
Shallow shell
Оболочка, у которой угол между касательными плоскостями, проходящими через любые две точки срединной поверхности, достаточно мал.
148. Ребристая оболочка
Ribbed shell
Оболочка, подкрепленная ребрами в одном или нескольких направлениях.
149. Многослойная оболочка
Sandwichtype shell. Multilayered shell. Shell of mаny layers
Оболочка, состоящая по толщине из двух или более слоев с различными свойствами.
150. Пневматическая оболочка
Pneumatic shell
Оболочка, изготовленная из мягких воздухонепроницаемых материалов, способная воспринимать внешние нагрузки за счет создаваемого внутри избыточного давления.
151. Мягкая оболочка
Soft shell
Тонкая оболочка, способная воспринимать только растягивающие напряжения.
152. Цилиндрический свод
Cylindrical shell. Barrel vault
Незамкнутая цилиндрическая оболочка, опирающаяся только по продольным краям.
153. Диафрагма
Diaphragm
Элемент жесткости, подкрепляющий оболочку в плоскости криволинейного сечения.
154. Бортовой элемент
Edge. End beam
Элемент жесткости, подкрепляющий край оболочки.
155. Пролет оболочки
Span
Один из характерных размеров оболочки в плане (в своде-оболочке – расстояние между опорными краями по образующей; в оболочках вращения — по диаметру опорного края).
156. Стрела подъема оболочки
Sag. Slack. Use of shell. Height of shell
Наибольшее возвышение срединной поверхности оболочки над плоскостью опорного контура.
157. Толщина оболочки
Thickness of the shell
Расстояние между наружной и внутренней поверхностями оболочки по нормали к срединной поверхности.
158. Безмоментная теория оболочек
Membrane theory of shells
Теория расчета оболочек, не учитывающая моментов и поперечных сил.
159. Моментная теория оболочек
General theory of shells
Теория расчета оболочек, учитывающая наряду с другими факторами влияние поперечных сил и моментов.
160. Полумоментная теория оболочек
Half-moment theory
Приближенная теория расчета открытых цилиндрических оболочек, основанная на допущениях о пренебрежении деформацией сдвига срединной поверхности, растяжимостью контура поперечного сечения, а также крутящим и продольным моментами.
161. Краевой эффект
Edge-effect
Значительное искривление оболочки в опорных (краевых) сечениях из-за стеснения деформации и возникновения поперечных сил и изгибающих моментов.
